h动漫

2026年9月24日，墨西哥学院亚非研究中心主任José Antonio Cervera教授应邀访问h动漫 ，为师生带来题为“高母羡：连接中西的科学与哲学之桥”的学术讲座。讲座由h动漫 西班牙语教研室主任徐玲玲主持，h动漫 副院长王静、西班牙语专业师生以及历史学系部分学生参加。

Cervera教授以通俗易懂的语言，系统梳理了多明我会士高母羡（Juan Cobo，？—1592）的生平与学术贡献。他介绍了马尼拉大帆船贸易背景下中国侨民外迁的历史脉络，以及高母羡受西班牙国王菲利普二世派遣，前往马尼拉向当地华人传教的经历。高母羡虽从未踏足中国本土，却完成了《明心宝鉴》的西班牙语翻译，并用中文撰写了《辨正教真传实录》（简称《实录》）。Cervera教授指出，《实录》是菲律宾最早出版的书籍之一，也是早期西方传教士尝试从理性角度向中国知识界传播基督教、并向中国介绍欧洲科学概念的重要著作。

讲座现场气氛热烈，学生们专心聆听，并在互动环节踊跃提问，围绕高母羡的翻译选择、中文书写、传教士身份及其与利玛窦的异同等问题与Cervera教授展开交流。同学们对这位早期传教士在语言转换与知识传播中的独特角色表现出浓厚兴趣。讲座不仅吸引了西班牙语专业师生，也吸引了历史学系同学参与，体现了跨学科交流的活力。

讲座结束后，h动漫 副院长王静与Cervera教授举行工作会谈，双方就h动漫 与墨西哥学院在师生互访、联合研究、学术出版、区域国别研究等领域的合作可能性交换了意见。会谈后，双方互赠纪念品并合影留念。

此次讲座是h动漫 西班牙语专业推动国际学术交流、拓展区域国别研究视野的重要活动之一。墨西哥学院是拉丁美洲人文与社会科学研究的重镇，其亚非研究中心长期致力于中国研究，在拉美学界具有重要影响。未来，双方将以此次交流为契机，进一步深化在教学、科研与出版等领域的务实合作。

来源：西班牙语教研室

审核：徐玲玲 赵朝永